Outils

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someonePrint this page

PI0_1978

Glossaire de l’imprimerie

Les termes pour mieux comprendre votre imprimeur :

Expression Définition
Assemblage Mise en ordre des feuilles imprimées avant le brochage.
Auto-adhésif (papier) Papier servant à imprimer les étiquettes et autocollants.
Bichromie Composition en deux couleurs.
Blocs Plusieurs feuilles regroupées et collées sur le haut de la feuille, avec un carton au dos pour la solidité.
Bords perdus Lorsque l’impression est prévue jusqu’au bord du papier, il est impératif de laisser déborder sa composition de 5 mm en moyenne. Les bords perdus sont nécessaires pour la bonne coupe de vos imprimés.
Brillant Surface réfléchissant la lumière – qualité du papier, pelliculage et vernis.
Brochures Livrets, cahiers, carnets, catalogues, fascicules, livres.
Bàt Le bon à tirer (abrégé Bàt) est la validation par le client d’un document en vue de son tirage définitif.
Bàt machine Un bon à tirer donné chez l’imprimeur. Le Bàt machine se fait sur la première sortie du tirage.
Chemin de fer Plan de montage d’une brochure pour l’emplacement des textes et des illustrations afin de faciliter la mise en page.
CMJN (ou CMYK) Abbréviation de Cyan, Magenta, Jaune et Noir (alt. Cyan, Magenta, Yellow & Key). Ces 3 couleurs primaires et le noir (quadrichromie) sont utilisés en imprimerie.
Couché (papier) Papier surfacé très lisse.
Couleurs primaires Magenta, cyan, jaune et noir = quadrichromie; permettent la reconstitution de toutes les couleurs, selon un phénomène appelé « synthèse soustractive ».
CTP Computer to Plate. Technique permettant de passer directement de l’ordinateur aux plaques, en supprimant les phases de fabrication des films et de montage.
Découpage à la forme Découpage selon une forme particulière comme une pochette à rabat, un rond, un carré…
Défonce Texte ou image laissés en blanc dans une surface imprimée.
Dépliant Feuille repliée sur elle-même, dont les différents plis sont imprimés et mis en annexe dans un ouvrage ou utilisée comme prospectus. Il existe des dépliants deux volets, trois volets (triptyques), etc.
Détourage Suppression du fond autour d’une image, d’un dessin ou d’une photo.
Dorure à chaud Application à chaud d’une feuille dorée ou argentée.
Encartage L’Encartage est l’insertion d’un cahier dans un autre.
Epreuve Impression numérique ou cromalin pour le contrôle des documents à éditer.
Façonnage Toute opération intervenant après l’impression: pliage, rainurage, découpage, brochage, …
Feuilles de passe Feuilles utilisées au lancement d’une impression pour le réglage des couleurs.
Filigrane Image de fond atténuée sur laquelle peut être placé du texte.
Finition Toutes les opérations qui donnent sa forme finale au papier imprimé (pelliculage, pliage, découpe, brochage,…).
Flyers Prospectus, affiches, annonces, avertissements, avis, feuilles, imprimés, notices, papillons, programmes, publicités, réclames, tracts.
Fond perdu Illustration ou à-plat de couleur débordant du document.
Format paysage Format utilisé horizontalement. Ce format est aussi appelé format à l’italienne.
Format portrait Format utilisé verticalement. Ce format est aussi appelé format à la française.
Gabarit Modèle précis servant à la réalisation de document.
Gâche Quantité des feuilles gâchées pendant l’impression (calage) et le façonnage (coupe, pliage).
Gaufrage Papier Le Gaufrage Papier est la forme en relief sur le papier avec ou sans impression.
Grammage Poids d’une feuille par mètre carré, exprimé en grammes. Il permet d’apprécier notamment l’épaisseur du papier (voir aussi « main »).
Haute résolution Les images utilisées pour le web sont généralement en basse résolution (72 dpi) alors que les images utilisées en imprimerie doivent être au moins à 300 dpi.
Hirondelles (ou croix de repérage) Repères situés dans la marge du document à imprimer pour un bon positionnement des couleurs.
Imposition Classement dans un ordre déterminé des pages d’un ouvrage, afin qu’après pliage, les pages se suivent dans le bon ordre.
Laize Largeur d’une bobine d’adhésif ou de papier.
Maculage Traces d’encre produites par les feuilles de papier se chevauchant.
Main Rapport entre l’épaisseur et le grammage du papier : un papier a de la main lorsqu’il paraît épais et rigide par rapport à son grammage.
Massicot Machine destinée à la coupe des imprimés.
Moirage Le Moirage est un effet optique du à une superposition de trames mal orientées.
Niveaux de gris Image en noir et blanc et ses différentes nuances de gris.
Nuancier Catalogue des teintes.
Numérique (impression) Système d’impression fonctionnant selon la technologie de l’électrophotographie. L’impression est pilotée par ordinateur et fait l’économie du flashage, des films et des plaques. Ce procédé est intéressant pour des tirages en petite quantité. On obtient désormais des impressions numériques de la qualité d’une impression offset. Chez Weprint, nous vous proposons les deux et vous aidons à faire le meilleur choix en fonction de la quantité, du coût, du support et de sa finalité.
Offset (impression) Procédé d’impression à l’eau et à l’encre avec superposition de 4 couleurs primaires: cyan, magenta, jaune et noir. Permet des impressions de très haute qualité. L’image est d’abord transférée sur des plaques en aluminium (une pour chaque couleur). Adaptées sur un rouleau puis encrées, elles transfèrent l’image sur le papier. Chez Weprint, l’imprimante offset est équipée d’une unité de séchage LED-UV, qui élimine complètement la phase de séchage.
Opacité (papier) Qualité de transparence du papier.
Orientation des trames Chaque trame doit être orientée différemment pour éviter l’effet de moirage.
Pagination Numérotation des pages.
Pantone (ou ton direct) Encre faisant partie d’une gamme de couleur référencée. Contrairement à la quadrichromie, une couleur pantone n’est pas composé des 3 couleurs primaires et du noir au moment du tirage.
L’usage de couleurs pantone permet d’obtenir un éclat plus important qu’à travers le principe de synthèse soustractive, où les couleurs sont composées à partir des couleurs primaires et du noir (voir CMJN).
PAO Publication Assistée par Ordinateur
Papiers Il y a différents supports sur lesquels on peut imprimer, comme les couchés couchés brillant (CB), couchés mat (CM), offset, adhésif, … Ce sont ces supports qui donnent la qualité du document.
Papiers FSC Le FSC (ou Forest Stewardship Council) est un écolabel, qui assure que la production du papier a respecté une gestion durable des forêts.
Papiers PEFC Logo privé de l’écolabel PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes).
Paquetage Conditionnement des imprimés pour la livraison.
Pelliculage Le pelliculage est l’application d’une pellicule de protection en polyester ou polypropylène sur la feuille par un procédé de colle chauffée. Le pelliculage couvre toujours la totalité de la feuille, à fond perdu.
Piqûre Opération de brochage destinée à maintenir à l’aide de piques en métal (agrafes) les diverses pages d’un volume (voir aussi Façonnage).
Plaque Réalisée en aluminium à partir du CTP, elle sert à transférer les informations sur la feuille via le blanchet ; elle contient les informations graphiques du document à imprimer.
Pli accordéon Pliage d’un document en forme de Z ou de M selon le nombre de volets.
Pli croisé Pliage d’un document en 4.
Pli portefeuille Le Pli Portefeuille consiste en un pliage des 2 extrémités d’une feuille vers l’intérieur puis pliage en deux.
Quadrichromie La quadrichromie est un procédé d’impression qui utilise les 3 couleurs primaires (cyan, magenta, jaune) et le noir. La plupart des documents imprimés sont réalisés par ce procédé.
Rainant Un rainant est une entaille sur un document papier pour faciliter le pliage.
Rame 500 feuilles identiques d’un certain format (Papier).
Recyclé (papier) Papier fabriqué à partir de papiers usagés récupérés.
Repérage Positionnement des films lors du montage et des 4 plaques lors du calage pour éviter un effet de flou.
Repiquage Impression complémentaire sur une feuille déjà imprimée.
Réserve Texte ou image laissés en blanc dans une surface imprimée (défonce).
Simili Impression d’une seule couleur et de ses différentes nuances.
Surfaçage Ajout d’un vernis ou pelliculage sur toute la surface de l’imprimé.
Tons directs Contrairement à l’impression en quadrichromie, l’encre utilisée pour l’impression en tons directs, n’est pas composée des trois couleurs primaires et du noir. La couleur est directement utilisée sur le support papier. Voir aussi à « Pantone »
Traits de coupe Repères prévus pour la coupe au massicot.

Calculatrice

Utilisez la calculatrice ci-dessous pour déterminer le poids que feront vos imprimés.

Javascript obligatoire